涂卡小说

第6章（第3页）

第一次出国肯定很兴奋，她临行前忙稿子，上了飞机还是忙文件的事，确实很辛苦。每个外事人员都是从翻译干起来的，知道那种磨人的感觉。

把毯子给她盖好，又打开笔记本开始一天的工作。

飞抵特拉维夫本古里安机场前的最后一段路程，让一直保持良好的工作状态，虽然睡得并不多。至于他身边的庄非，歪在座位上周游列国去了吧。

其实不是，真的不是，庄周和韩非并不简单啊。

她假寐了一会儿了，降落前，正从毯子的缝隙里眯着眼睛望外看，比对她梦里和眼前的两个孔融。

从那一刻起，庄非老觉得他给过她一个梨，一个特别甜特别大的梨。可惜，还来不及尝，梦就醒了，唉！

踏上一片新的土地，没有太多感慨，跟着大家从外交通道鱼贯而出，抬头挺胸，可上了使馆的巴士，又蔫了，还是困。

没有太多欣赏风景的心情，他没有坐在身边，可以放心的睡，到使馆的一路上睡来睡去，醒来的时候，车已经停稳了。

熟悉的牌子，飘扬的国旗，那一刻才意识到，自己到了另一个国家，代表的，是自己的祖国。

涌入心里的光荣，虽然还困，还是揉了揉眼睛，仔仔细细的看着眼前的老楼。

我来啦！心里默念着，特拉维夫本耶胡达大街222号，以后，这里就是自己的战场了！

8

飞机上熬了一夜，庄非足足闹了三天的觉，在大使馆单独培训开始的时候，她才把精神找回来。之前几天怎么过来的，都在混沌状态。只知道自己分在领事部了，就在孔融的手下，秦牧是他的助手，至于剩下几个人，几乎没有机会见到。

领事部只是使馆众多部门中的一个，当然也是非常重要的一个，所以让在顶楼的小房间给她安排了小书桌，针对庄非的单独培训就从同声传译开始。

一次三个小时，一天两次。以色列电台不间断播出的各种希伯来语新闻必须准确的进行翻译。录音后放出来听，逐字逐句给自己找错误。

口译之后是笔译，还是关在那个房间里，把一整份当日报纸从头到位逐字译过，还有92年建交以来的国书、各种外交照会、文件。三天后才明白，那屋子根本是使馆的资料室，她身边都是十几年积攒的故纸堆，而他就在这中间找出最难的治她。